«دنیا مدت محدودی دارد ، ولی آخرت جاودانه است»
ترجمه کلمه به کلمه
- اَلدُّنیا أمَدٌ ← دنیا یک «مدت» یا «زمان معین» دارد . یعنی عمر دنیا محدود است و پایانپذیر .
- الآخِرَهُ أبَدٌ ← آخرت «ابدی» و بیپایان است ، هیچگاه تمام نمیشود .
این جمله گهربار درواقع یک یادآوری کوتاه ولی عمیق است که ارزشها و تلاشهای انسان را باید بر اساس ماندگاریشان سنجید . چون دنیا گذراست و آخرت ابدی ، خردمند کسی است که بیشتر سرمایه عمر و توجه خود را برای چیزی بگذارد که پایان ندارد .
