ترجمه کلمه به کلمه :
- اَلْمُؤْمِنُونَ : مؤمنان (کسانی که ایمان آوردهاند)
- أَعْظَمُ : بزرگتر ، عظیمتر
- أَحْلاَماً : خویشتنداری ، بردباری ، عقل و حلم (جمع حلم)
حلم ، ثمره تعقل و اندیشه ورزی است . مؤمن با تکیه بر عقلانیت ، از عجله و تصمیمگیریهای شتابزده پرهیز میکند و در مواجهه با امور ، جوانب مختلف را سنجیده و با تدبیر عمل مینماید . این با همان معنای “عقل” که در برخی تفاسیر برای “أحلام” ذکر شده ، همخوانی دارد . حلم به معنای توانایی مهار خشم ، شهوت و سایر غرایز نفسانی است . مؤمن واقعی ، در لحظات بحرانی و تحریککننده ، بر نفس خود مسلط است و اجازه نمیدهد احساسات زودگذر ، او را به واکنشهای نسنجیده وادار سازد .
حلم ، توانایی تحمل خطاهای دیگران ، عفو و اغماض و برخورد با رأفت و مهربانی است . مؤمن با حلم خود ، نه تنها روابط اجتماعی را بهبود میبخشد ، بلکه بستری برای هدایت و اصلاح دیگران نیز فراهم میآورد . گرچه حلم با صبر متفاوت است ، اما ارتباط تنگاتنگی با آن دارد . حلم ، لازمه صبر در مسیر حق است . مؤمن با این خصلت خود ، در برابر سختیها و مشقتها مقاوم بوده و از مسیر بندگی و تقرب به خداوند منحرف نمیشود
اینکه این حدیث شریف ، صفت حلم را با واژه “أَعْظَمُ” ( بزرگتر و عظیمتر ) به مؤمنان نسبت میدهد ، نشاندهنده جایگاه رفیع این خصلت است . این صفت زیبا نه تنها به فرد مؤمن آرامش و وقار میبخشد ، بلکه او را در اجتماع به عنوان فردی مورد اعتماد ، حکیم و بااخلاق معرفی میکند . این ویژگی ، به مؤمن کمک میکند تا :
- در برابر فتنهها و چالشها ، ثبات قدم داشته باشد .
- روابط خانوادگی و اجتماعی خود را بر پایه محبت و تفاهم استوار سازد .
- در مسیر تبلیغ دین و هدایت مردم ، از حکمت و نرمش بهرهگیرد .
- به دور از هیجانات کاذب ، تصمیمات عاقلانه اتخاذ کند .
درباره حلم در ویکی شیعه بیشتر بخوانید
