به تأخیر انداختن بدی ، خود ، خوبی محسوب می شود

ترجمه کلمه به کلمه :

• تأخیر : به تأخیر انداختن ، دیر کردن ، عقب انداختن
• الشّرّ : بدی ، شرّ ، گزند
• إفاده : فایده رساندن ، سود بخشیدن ، سودی در بر داشتن
• خَیر : خوبی ، خَیر، نیکی

این حدیث شریف ، نکته بسیار مهمی را به ما گوشزد می‌کند که هم در زندگی فردی و هم در روابط اجتماعی کاربرد فراوانی دارد .

1. اهمیت دوری از شر : اولین و مهم‌ترین پیامی که این حدیث می‌دهد ، تأکید بر دوری از شر و بدی است . شر ، چه در قالب سخن باشد ، چه در عمل یا حتی در نیت ، همیشه آثار مخربی دارد . این حدیث می‌گوید اگر نمی‌توانیم جلوی شر را به طور کامل بگیریم ، حداقل با به تأخیر انداختن آن ، می‌توانیم بخشی از آسیب‌ها را کاهش دهیم .
2. زمان ، یک عامل مهم : گاهی اوقات ، فقط به تأخیر افتادن یک عمل بد یا یک تصمیم مضر ، می‌تواند فرصتی برای تغییر وضعیت ، بازنگری ، یا حتی از بین رفتن آن شر فراهم کند . شاید در آن فرصت ، شرایط تغییر کند ، افراد پشیمان شوند ، یا راه حل بهتری پیدا شود .
3. تبدیل تهدید به فرصت : تأخیر در شر ، می‌تواند به نوعی “تهدید” را به “فرصت” تبدیل کند . به تأخیر انداختن یک نزاع ، شاید به طرفین اجازه دهد تا آرام شوند و با منطق بیشتری به مسئله نگاه کنند . به تأخیر انداختن یک تصمیم عجولانه و بد ، ممکن است جلوی ضررهای جبران‌ناپذیری را بگیرد .