ترجمه کلمه به کلمه :
- فِی : در
- لُزومِ : پایبندی ، همراهی دائمی ، چسبیدن (به معنای متعهد بودن)
- الحَقِّ : حق ، حقیقت ، درستی ، عدالت
- تَکونُ : هست ، وجود دارد ، می‌شود
- السَّعادَهُ : سعادت ، خوشبختی ، رستگاری
این حدیث گران‌بها به ما می‌گوید که ریشه و اساس خوشبختی واقعی و سعادت ابدی در گروی چسبیدن و پایبندی به حق و حقیقت است .
سعادت واقعی یک احساس گذرا یا موفقیت مادی نیست ، بلکه نتیجه یک انتخاب آگاهانه و مداوم برای زندگی بر اساس اصول درست ، راستی و عدالت است .
وقتی انسان به حق پایبند باشد ، آرامش درونی و رضایتی را تجربه می‌کند که هیچ چیز دیگری نمی‌تواند جای آن را بگیرد .
