ترجمه کلمه به کلمه :
- ذُروَهُ : قله ، اوج ، بالاترین نقطه
- الغایاتِ : هدفها ، مقصودها ، نهایتها (جمع غایت)
- لا یَنالُها : به آن نمیرسد ، آن را به دست نمیآورد
- إلاّ : مگر ، جز
- ذَوُو : صاحبان ، دارندگان (از ریشه “ذا” به معنای صاحب)
- التَّهذیبِ : پاکسازی ، پیراستن ، تزکیه نفس
- وَ المُجاهَداتِ : و تلاشهای پیگیر ، مجاهدتها ، مبارزات سخت (جمع مجاهده)
این حدیث شریف ، نقشه راهی برای رسیدن به بالاترین مراتب کمال ، موفقیت و اهداف عالی در زندگی ارائه میدهد .امام علی علیه السلام با این کلام نورانی ، روشن میسازند که برای دست یافتن به “ذروه الغایات” (قله اهداف) ، صرف آرزو یا استعداد کافی نیست ؛ بلکه دو بال اساسی لازم است : تهذیب و مجاهدت .
ذروه الغایات ( قله اهداف ) :
این عبارت به معنای بالاترین و ارزشمندترین اهداف و مقاصد است . این اهداف میتواند شامل موارد مختلفی باشد ، هم در جنبههای معنوی و هم در جنبههای دنیوی :
امام علیه السلام تأکید میکنند که این قلهها خود به خود فتح نمیشوند و راه رسیدن به آنها مسیری ویژه است.
تهذیب ( التَّهذیبِ ) :
“تهذیب” به معنای پاکسازی ، تصفیه ، پیرایش و زدودن آلودگیها و نقصهاست . در اینجا منظور “تهذیب نفس” است ؛ یعنی :
مجاهدتها ( وَ المُجاهَداتِ ) :
“مجاهدت” به معنای تلاش و کوشش بسیار ، مبارزه ، و همت گماشتن با سختیها و موانع است . این بخش از حدیث بر جنبه عملی و پیگیری مداوم تأکید دارد :
- تلاش بیوقفه : پشتکار در یادگیری ، کار ، عبادت ، و هر تلاشی که برای رسیدن به هدف لازم است .
- مقاومت در برابر مشکلات: پایداری در برابر ناامیدی، شکستها، موانع بیرونی و وسوسههای درونی.
- غلبه بر نفس اماره : مبارزه با تنبلی ، سستی ، راحتطلبی و خواستههای نامشروع نفس .
- استمرار و مداومت : این مجاهدتها باید پیوسته و بدون توقف باشند ، چرا که رسیدن به قله یکباره اتفاق نمیافتد .
رابطه تهذیب و مجاهدت:
این دو مفهوم مکمل یکدیگرند و بدون هم بینتیجه میمانند :
- تهذیب بدون مجاهدت: مانند طراحی یک ماشین بینقص است که هیچ وقت ساخته نمیشود . نیت خوب و صفات نیکو به تنهایی کافی نیستند ، باید عمل و تلاش هم باشد .
- مجاهدت بدون تهذیب : مانند ماشینی است که بدون نقشه و بدون راننده ماهر به سرعت حرکت میکند . ممکن است به سرعت به جایی برسد ، اما مسیرش اشتباه باشد یا در نهایت به سقوط منجر شود . تلاشهای بدون اخلاص ، بدون نیت پاک و بدون اصلاح نفس ، ممکن است به اهداف مادی هم برسند ، اما سعادت حقیقی و کمال انسانی را به ارمغان نخواهند آورد .
از سیمخاردار نفست عبور کن
حضرت آیتالله خامنهای :« رهبر انقلاب : این حرف من نیست ، حرف یک رزمندهی همدانی است که اگر چنانچه از سیم خاردار میخواهی رد بشوی ، اوّل باید از سیم خاردار نفْست عبور کنی . وقتی گرفتار خودمان هستیم ، نمیتوانیم کاری انجام بدهیم ؛ این را آنها به ما یاد دادند ؛ این را آن جوان ۲۰ ساله یا ۲۵ سالهی رزمنده به ما تعلیم داد ، از آنها یاد گرفتیم ؛ این یک ثروت عظیم است .»
۹۵/۱۲/۱۶
- رزمندهی همدانی: شهید علی چیتسازیان ؛ فرمانده اطلاعات علمیات لشگر انصارالحسین همدان ؛ نقل شده توسط شهید حاج علی خوشلفظ در کتاب «وقتی مهتاب گم شد».