ترجمه کلمه به کلمه :
- اَلْجَدَلُ : ستیزهجویی ، مجادله ، بحث بیهوده
- فِی اَلدِّینِ : در دین
- یُفْسِدُ : تباه میکند ، فاسد میسازد
- اَلْیَقِینَ : یقین ، ایمان استوار
آسیبهای ستیزهجویی در امور دینی
امیرالمؤمنین علیعلیهالسلام در این بیان نورانی هشدار میدهند که مجادلهگری در امور دینی ، روح ایمان را آسیبپذیر میکند و یقین قلبی انسان را دچار تزلزل میسازد. مقصود از « جدل – مجادله » در اینجا ، بحثهایی بیثمر و آمیخته با تعصّب و غلبهطلبی است؛ گفتوگویی که در آن حقیقتجویی کنار گذاشته میشود و هر طرف تلاش دارد تنها دیدگاه خود را تحمیل کند.
در چنین بحثهایی ، توجه از اصل دین که هدایت ، اخلاق و آرامش معنوی است ، به حاشیههای بیاهمیت کشیده میشود . ادامه این روند ، نهتنها موجب روشنگری نمیگردد ، بلکه به تردید ، نزاع و دوری از حقیقت میانجامد.
بنابراین
این حدیث ما را به گفتوگویی حکیمانه و همراه با انصاف فرا میخواند ؛ بحثی که هدف آن شناخت حق باشد ، نه غلبه بر دیگران. ایمان حقیقی در فضایی رشد میکند که تواضع ، اخلاص و آرامش فکری بر آن حاکم باشد.
- درباره جدل در ویکی فقه بیشتر بخوانید
